The phone system

IPP users based at the Max Planck Campus Garching can use the phone and VoIP services maintained by the MPCDF.

Erste Schritte / Getting Started

DE: Um die eigene Rufnummer zu finden oder zu testen wähle Sie die Nebenstelle 3299. Die Anleitung zur Konfiguration Ihrer Sprachbox finden Sie hier.

Eine kurze Anleitung für interne Konferenzgespräche finden Sie hier.

ENG: To find out the extension of your office telephone or make a test call please dial the extension 3299. Instructions for configuring your voicemail can be found here.

PSA Handy

DE: Durch ein PSA Handy sind Kollegen am Campus immer erreichbar. Um ein PSA-Ersatzhandy anzurufen, wählen Sie 77 gefolgt von der Rufnummer des gewünschten Benutzer. Hat der Benutzer die Rufnummer 1872, wählen Sie also 771872.

Wenn Sie von einem PSA Handy aus einen Kollegen anrufen wollen, wählen Sie 7 gefolgt von der Rufnummer des Benutzers. Wenn der Benutzer die Rufnummer 1872 hat, wählen Sie also die Rufnummer 71872.

Den Antrag für ein PSA Handy finden Sie hier.

ENG: With a PSA Handy (mobile) colleagues are contactable anywhere on campus. To call a PSA Handy please dial the prefix 77 followed by the local phone extension of the user. If the user's number is 1872, please dial 771872.

If you are making an internal call from a PSA Handy, please dial the prefix 7 followed by the local phone number of the user you want to call. If the user's number is 1872, please dial 71872.

Bedienungsanleitungen / Manuals

DE: Bedinungsanleitungen finden Sie hier.

ENG: Manuals for devices can be found here.

Kontakt / Contact

DE: Bei Fragen oder Problemen

telefonarbeiten@rzg.mpg.de

ENG: In the event of questions or problems

 

Kurzwahlummern / Speed dialing listing (requires login)

 

Document Actions